The move comes just a month after HP agreed to snatch up autonomy, another data analysis company, for$ 11.7 billion. 这起收购的时机耐人寻味,一个月前,惠普刚刚同意以117亿美元的高价收购另一家数据分析公司Autonomy。
Sometimes a person can, if he will, actually snatch victory from the very jaws of defeat, if he will resolutely put his faith up at just the right moment. 有时我们能,若是我们愿意在狮子口中反败为胜,如果我们千钧一发之际运用信心。
Surely God will bring you down to everlasting ruin: He will snatch you up and tear you from your tent; he will uproot you from the land of the living. 神也要毁灭你,直到永远。他要把你拿去,从你的帐棚中抽出,从活人之地将你拔出。
Your plan was to snatch a newborn baby girl, lock her up behind seven gates guarded by seven guards, and force her to be good. 你算计着夺来一个刚出生的女婴,用七道门七道守卫去锁住她,迫使她对你忠诚。
Any girl would love to snatch you up. 任何女孩儿都会想要抢你的。
If the offer emanates from someone from your past, you can snatch it up. 如果要约人从过去的发散,你可以抢夺它。
At many venues'media centers, volunteers far outnumbered journalists, and security guards would wander in to snatch up all the uneaten snacks. 在许多场地的媒体中心,志工数量远超过记者,安全警卫可能想抓住所有未吃的点心。
And Intel travels far and wide to snatch up workers for its chip-making plants; 英特尔公司甚至长途跋涉为它的芯片生产厂广招工人。
I snatch up a pair of Canadian goggles that look like lizard eyes and head for the cashier. 我迅速拿起一副像蜥蜴眼睛的护目镜,然后向付款台走去。
Simultaneously the identical claw hook can snatch up and lower down the transistor frames of various widths, and the compatibility is stronger. 同时同一对爪钩可抓放不同宽度的晶体管框架,其适应性更强。